Добро пожаловать на форум Движения реалистической зоозащиты Пять свобод.

       FiveFreedomSite - перейти на сайт Движения реалистической зоозащиты 'Пять свобод'       FiveFreedomForum - как зарегистрироваться на форуме Движения реалистической зоозащиты 'Пять свобод'        FiveFreedomForum - проблемы с регистрацией на форуме Движения реалистической зоозащиты 'Пять свобод'

Текущее время: 21 авг 2017, 12:13

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 27 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  Все сообщения
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: В Австралии собака собаке - рознь. Разделение на вредителей и домашних компаньонов
СообщениеДобавлено: 02 дек 2013, 01:07 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 окт 2011, 16:57
Сообщения: 515
Откуда: Украина Львов
Интересно мне вот что - а какая ситуация с бездомными животными будет у нас лет так через двадцать. Если зоозащитники все двадцать лет будут выяснять между собой - кто есть кто, кто к какому движению принадлежит и как что-то написанное в интернете неопределенный круг лиц может понять как призыв к действию.
Я, например, что было бы где написано, (а понаписали уже много, на некоторых ресурсах откровенные призывы не спасать животных, а пройти мимо и т.д.) все же имею свою голову на плечах и меня еще никто не убедил и не убедит расправляться с животными жестокими методами.
Австралия - не Украина, не Россия. У них свои методы борьбы, свои проблемы, отличающиеся от наших. А у нас свои.

_________________
"Проигранное сражение — это сражение, которое считаешь проигранным."[/color]


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: В Австралии собака собаке - рознь. Разделение на вредителей и домашних компаньонов
СообщениеДобавлено: 02 дек 2013, 07:43 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 май 2013, 11:51
Сообщения: 64
Откуда: Санкт-Петербург
Feralan писал(а):
БОльшая часть потрав - в Новой Зеландии, но не против собак, а против поссумов.

Бедные ппосумы, никак там не решат, что выгоднее - их мех или прибыль от сельского хозяйства, они еще и переносчики бычьего туберкулеза. Такие милые зверьки и столько бед от них. Интересно, оказывается сколько этого 1080 мы выпили с индийским чаем, а в чае из Австралии его разве нет?
Feralan, спасибо за ссылку, больше индийский чай не пью. :mosking:

Изображение
Цитата:
Некоторые даже заявляют что поссум это самый вредный австралийский зверь - по ночам он иногда мешает спать - сопит, шумит, устраивает гнезда под крышами домов и гадит на крыши запаркованных на улице машин.
Забавно что за поссумами часто гоняются кошки, причем кошки ведут себя так как собаки гоняющее самих кошек. Кошка с грозным фырчанием гонится за огрызающимся поссумом, который залезает на дерево, после чего звери начинают орать друг на друга - на радость жильцам.

http://www.australiafoto.com/20010507_possums
Swet писал(а):
У них свои методы борьбы, свои проблемы, отличающиеся от наших. А у нас свои.
Это точно, проблемы несколько другие. В Австралии этими методами весьма недовольны, с каждым годом их использование сокращается, ученые постоянно проводят исследования, думают над способами, которые справятся с этой проблемой и принесут меньше вреда, так я поняла "ползая" по разным ссылкам. Вот пожалуй этим мы сильно отличаемся от них, какой-нибудь метод копируем, а исследований почти нет.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: В Австралии собака собаке - рознь. Разделение на вредителей и домашних компаньонов
СообщениеДобавлено: 02 дек 2013, 08:49 
Ursula писал(а):

простите, но это проблема "неопределенного круга лиц" и не более того... у думающих людей должно быть свое видение ситуации. а не способным воспринимать объективные факты, как говорится - своего ума не вставишь...
e.molotowa писал(а):
Мы никогда не поддерживали догхантеров. Но страдаем от того, что при любом удобном случае нам связь с догхантерами вменяют в вину


именно так обстоят дела с настоящими представителями МОДРЗ "Пять свобод".


Спасибо за честный ответ. Я отношу себя к неопределенному кругу лиц, и наши проблемы - это всего лишь наши проблемы. Извините, что попыталась с этими проблемами поделиться . Настоящим представителям МОДРЗ не до проблем некого неопределенного круга лиц.
Все предельно ясно и понятно.


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: В Австралии собака собаке - рознь. Разделение на вредителей и домашних компаньонов
СообщениеДобавлено: 02 дек 2013, 10:15 
Не в сети

Зарегистрирован: 28 мар 2011, 13:17
Сообщения: 653
e.molotowa писал(а):
...переводит статью о способах регулирования численнности бездомных собак, в частности о массовом использовании отравленных приманок. Я не поверила и оказалась не права.
Мне жаль.
Большего довода для оправдания потрав, дать было невозможно.

То есть, в том, что в Австралии травят одичавших собак, виноваты мы?.. Ловко.
e.molotowa писал(а):
причем в переводе человека, представляющего группу людей, связанных с потравами

То есть, ценность материала зависит не от информации, которая в нём содержится, а от личности переводчика?.. :wacko2:
e.molotowa писал(а):
определенным кругом лиц он будет воспринят как призыв к действию и как оправдание деятельности по организации частных потрав

Помнится, когда-то мы писали про то, что в Индии используется ОСВ для собак, почему он там используется, зачем он там используется и т.д. Так не буду показывать пальцем, но кто-то был этим очень недоволен, решив, что мы (!) призываем к снижению федеральных стандартов РФ.

_________________
Мы не "реальная", а реалистическая зоозащита, зоореалисты, от слова реализм. А я Стэнли (а не "Стенли", не проверяется словом "стенка"), скажите И-Е-Э-А, есть разница ).


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: В Австралии собака собаке - рознь. Разделение на вредителей и домашних компаньонов
СообщениеДобавлено: 02 дек 2013, 10:34 
Не в сети

Зарегистрирован: 19 янв 2012, 11:51
Сообщения: 587
Стэнли писал(а):
Так не буду показывать пальцем, но кто-то был этим очень недоволен, решив, что мы (!) призываем к снижению федеральных стандартов РФ.



А чего и не показать? Ильинская недовольна.

Вообще, складывается ощущения, что именно от нас требуют тщательнейшего взвешивания даже не собственных слов - а даже чужих цитат. С одной стороны, это понятно - мы все же представляем наиболее перспективный путь, который не нравится выразителем крайних взглядов как с одной, так и с другой стороны, и они пытаются нас ловить и дискредитировать на мелочах.

Но с другой стороны - нельзя же все доводить уж совсем до абсурда.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: В Австралии собака собаке - рознь. Разделение на вредителей и домашних компаньонов
СообщениеДобавлено: 02 дек 2013, 10:35 
Не в сети

Зарегистрирован: 19 янв 2012, 11:51
Сообщения: 587
e.molotowa писал(а):
Я отношу себя к неопределенному кругу лиц, .



Я согласен, что мы должны учитывать и неопределенный круг лиц. Но ведь Вы прочли ветку до конца? Надеюсь, это сделают и другие из этого круга.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: В Австралии собака собаке - рознь. Разделение на вредителей и домашних компаньонов
СообщениеДобавлено: 02 дек 2013, 19:43 
Не в сети

Зарегистрирован: 15 фев 2011, 12:30
Сообщения: 609
Вот это да. Ничего себе направление приобрела тема.

Расставлю точки над всеми нуждающимися в этом буквами.

1. Информация подразделяется на истинную, сомнительную, и ложную. А также - на тайную, конфиденциальную и открытую. Обсуждаемая информация о борьбе с одичавшими собаками в Австралии и Новой Зеландии относится к категориям "истинная" и "открытая". Не вижу ни одной причины, по которой она не может и не должна обсуждаться, в том числе, и этой:
e.molotowa писал(а):
но определенным кругом лиц он будет воспринят как призыв к действию и как оправдание деятельности по организации частных потрав

Лошадь уже давно увели из конюшни - запирать оную теперь поздно. Так что для определенного круга лиц ничего не изменилось, а неопределенный круг лиц может быть совершенно спокоен.

2. Не обсуждая правомерность претензий в сотрудничестве, если речь идет о простых переводческих услугах.
Перевод делался не для нас, и не по нашей просьбе; поэтому любые претензии по части сотрудничества с человеком, возможно - подчеркиваю, возможно - имеющим некое неуточненное отношение к ДХ - мимо.

3. На всякий чих не наздравствуешься. Для некоторых лиц "догхантером" является каждый, кто допускает возможность усыпления жизнеспособного животного - это объективный факт нашей жизни, и с ним мы ничего поделать все равно не сможем.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 27 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  Все сообщения

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB