Стэнли писал(а):
Жаль, что заявление на украинском, да ещё и в виде скана. Понял, что автор заявления пишет что-то про то, что "нам не нравитесь лично вы", а вот есть ли там что-нибудь кроме?..
Сделала примерный перевод обращения.
Кроме "Нам не нравится Шаповалова", там предложена другая кандидатура.
Цитата:
Ознакомившись с рекомендациями британской организации NATURE WATCH FOUNDATION и предложением КП « Центр обращения с животными» (далее - КП) по обращению с бездомными котами , основанные на европейском опыте и включают в себя отлов , стерилизацию и возвращение кошек на место их отлова (далее - ВСП) , в целом поддерживаем это предложение , но , учитывая печальный опыт Харькова (в частности Программу обращения с домашними животными в г. Харькове и регулировании их численности на 2007 2012гг , где речь шла о ВСП для бездомных собак) считаем , что ВСП для бездомных кошек может быть успешным только при условии , если этим проектом не будет заниматься команда , которая руководствуется директором КП Шаповаловой Ю.Г. по следующим причинам:
1 .для успешного выполнения любого проекта необходимо, чтобы им занимались те , кому люди доверяют и с кем готовы сотрудничать ради общей цели , особенно если речь идет об участии общества в проекте , как это есть в сфере обращения с бездомными животными ,
2 . Шаповалова Ю.Г. и ее сотрудники на сегодняшний день опозорили себя своим варварством по отношению к бездомных животных не только перед жителями г. Харькова и всей Украины, но и перед всем миром (международная акция « Fair Play » в защиту бездомных животных в г. Харькове и решение Деснянского районного суда г. Киева , который отклоненил иск Шаповаловой Ю.Г. о якобы недостоверной информации о неоправданной жестокости деятельности возглавляемого ею КП - этому яркие примеры) ,
3 . на сегодняшний день Шаповалова Ю.Г. также занимается активным распространением своих жестоких методов регулирования численности бездомных животных в Украине, в том числе организует семинары по созданию повсеместно центров массового уничтожения бездомных животных ,
4 . КП , которое возглавляет Шаповалова Ю.Г. , она превратила в режимное предприятие , информация о которых не подлежит разглашению , о чем свидетельствуют его ответы на многочисленные запросы на информацию зоозащитных организаций и граждан г. Харькова , в которых информация отсутствует как таковая не подлежащим разглашению - wo е недопустимым в сфере обращения с бездомными животными, в частности в отношении контроля со стороны общественных организаций , который гарантируется действующим законодательством Украины .
При таких условиях, а также учитывая то хамство и нетерпимость к оппонентам, которые позволяют себе Шаповалова Ю.Г. и Ее сторонники на интернет -ресурсах, считаем, что для успешного воплощения в жизнь идей ВСП для кошек в г. Харькове Шаповалову Ю.Г. и Ее команду необходимо отстранить от этой деятельности, разработать и принять с участием зоозащитных организаций г. Харькова Программу обращения с бездомными котами в г. Харькова вроде Варшавской программы защиты бездомных кошек и назначить руководителем проекта Ирину Подвойский (члена Правления ОО «Лига помощи животным» ) кандидатура которой согласована с большинством зоозащитных организаций г. Харькова. И. Подвойская зарекомендовала себя не только человеком, любит животных, но и имеющей большой опыт в деле обращения с бездомными животными, в том числе котами, а также как эффективный менеджер. Работая в фонде Фельдмана руководителем проекта с бездомными животными «Добрый дом», она организовала благотворительную стерилизацию бездомных и домашних животных во многих ветеринарных клиниках г. Харькова, акции по поиску семьи для бездомных котят и щенков, в том числе с выездом по области, постоянно занимается пропагандой бережного отношения к животным на этих акциях и в Интернете, пользуется уважением и авторитетом среди зоозащитников , в том числе опекунов бездомных животных и может наладить деятельность с бездомными котами и их опекунами как того требует человечность и закон, как это уже делается во многих городах Украины, где власть действительно способствует гуманном и нравственном решению проблемы бездомных животных, в том числе последний пример - строительство приюта для животных в г. Луцке, где эвтаназия животных является недопустимой как метод регулирования численности бездомных животных и власть относится к нему с пониманием.
Из главных заслуг данной кандидатуры - то, что с ней согласны "большинство зоозащитных организаций" и то, что она организовала благотворительную стерилизацию (из фонда Фельдмана, очевидно).
Реально простерилизованных животных по этой акции я не знаю. Зато они забыли сказать, что всю
работу с опекунами кошек в Харькове
и с клиниками (по льготной стерилизации бездомных кошек и собак) начинала и успешно осуществила именно Юля.
А потом уже некоторые менеджеры из фондов подхватили хорошую идею, к которой уже многие были настроены положительно.